В прошлом город Штэфан-Водэ именовался посёлком Суворово.

Эмблема пгт.Суворово утверждена 23 октября 1987 года решением № 11.4 исполкома Суворовского поселкового Совета народных депутатов Суворовского района Молдавской ССР. Авторы: Галина Аркадьевна Смирнова, Сергей Викторович Смирнов, Михаил Георгиевич Бевзюк.

"Эмблема представляет собой щит размером 35x42 мм, изготовленный из алюминия толщиной 2-3 мм анодированного под золото, разделенный вертикально на 3 части, окраска которых символизирует Государственный флаг Молдавской ССР.В центре щита изображена стела – памятник 11 Героям Советского Союза на высоте им. В.И.Ломакина. Стела окрашена в черный цвет, звезды и окаймовка – в белый цвет. Внизу щита по центру цветок ромашки [по сообщению одного из авторов герба, Г.А.Смирновой, вопреки представленному здесь описанию на гербе изображена не ромашка, а трава сикуринега. Она изображена на гербе, потому что Суворовский район был единственным местом в СССР, где она произрастала]– лепестки белые, а сердцевина желтая, означающий выращивание лекарственных трав на территории поселка. Слева щита, на голубом поле изображена голова буйвола под золото (старинный герб Молдавии), означающий, что поселок городского типа расположен в Молдавской ССР. С правой стороны щита на голубом поле изображена рука с мечом в обрамлении лаврового венка под золото – элемент фамильного герба выдающегося русского полководца Александра Васильевича Суворова, чье имя носит поселок, характеризующего мужество и героизм русских и советских воинов. Сверху щита на белом фоне черным шрифтом надпись "Суворово".

Материалы геральдического архива В.Маркова
Использована фотография сувенирного значка на сайте GERBOWIKI.RU (cо ссылкой на В.Алюнина, г.Кишинев)

Другое описание этого же герба (из архива В. Маркова):

Герб поселка представляет собой щит, разделенный вертикально на 3 части, окраска которых символизирует Государственный флаг Молдавской ССР.
В центре щита изображена стела – памятник 11 Героям Советского Союза на высоте им. В.И.Ломакина.
Слева (от зрителя) на красном фоне изображена рука с мечом – элемент фамильного герба выдающегося русского полководца Александра Васильевича Суворова, чье имя носит поселок, в обрамлении золотого лаврового венка, характеризующего мужество и героизм русских и советских воинов.
Справа (от зрителя) на таком же фоне – изображение лекарственной травы секуринеги с обвившей ее змеей, что символизирует специализацию местного совхоза «Победа» на выращивании лекарственных трав. Территория района – единственное место в СССР, где выращивается секуринега.
В вольной части щита на голубом поле изображена золотая голова буйвола (старинный герб Молдавии), означающая, что поселок расположен в Молдавской ССР.

Новый герб Штэфан-Водэ утвержден Решением городского Совета № 3/37 от 27 мая 2014 года и зарегистрирован в Общем гербовнике РМ Указом Президента Республики Молдова от 10 июня 2016 года № 2117-VII (Опубликован в "Monitorul Oficial" 17-06-2016 Nr. 163-168) Описание герба:

"В червленом поле образ Святого Воеводы Штефана Великого, Господаря Земли Молдавской, стоящего, смотрящего прямо и держащего в правой руке меч острием, упирающимся в землю, а в поднятой левой – крест, все золотое. Щит увенчан трехбашенной золотой городской короной".

По сообщению В. Маркова со ссылкой на Государственный реестр правовых актов Республики Молдова