Ружаны - городской поселок в Пружанском районе Брестской области. В Российской империи входил в Слонимский уезд Гродненской губернии.

Герб дарован Ружанам польским королем 20 июня 1637 года: в серебряном поле венок из красных роз, в центре фигура святого Казимира с крестом и лилией в руках.

Это говорящий герб, "венок роз" в белорусском варианте звучит как "вянок руж"

Изображение герба и текстовые материалы взяты с сайта "Гербы Брестской области"

Исторический герб Ружан официально восстановлен 30 июля 1998 года Решением №93 Ружанского поселкового исполкома и внесён в Гербовый матрикул Республики Беларусь 24 сентября 1998 года под №23.

"В серебряном поле "барочного", или "германского", щита в венке из роз Святой Казимир с крестом и лилией в руках"

Материалы книги С.Е.Рассадина и А.Н.Михальченко "Гербы и флаги городов и районов Беларуси", Минск, 2005 предоставлены В.Марковым (г.Санкт-Петербург)