Поселение Пистынь получило магдебургское право в 1756 году. Как и вся Галиция в 18-19 веках село принадлежало Австро-Венгрии. В 1920-х годах - местечко в Косовском повете Станиславовского воеводства Польши. Ныне Пистынь (укр. Пiстинь) - село расположено в Косовском районе.

Исторический герб Пистыни реконструируется по печати 1857 года (сохранились также печати 1840-х годов, но на них нет городского герба): "в червленом поле золотой вензель "J.P.". Видимо, вензель расшифровывался как "Josef Poninski" - Юзеф Понинский, польский граф, во владении которого местечко Пистынь находилось, когда получило магдебургское право.

По материалам геральдического архива В. Маркова и сообщениям Н. Рокуша (2015)

В работе В. Панченко 2018 г. приводится другой вариант герба - двуглавый орёл, т.е. фактически герб Австрийской империи. Такой орёл изображался на печати общины местечка Пистынь в середине 19 века как намек на то, что поселение находилось в собственности государства.

По книге В. Панченко "Старовиннi герби украiнських мiст", Киев, 2018 г.