В книге И.Е.Горолевича "Геральдика земли Калужской: прошлое, настоящее, будущее" приведены авторские проекты герба Мятлево:
№1. В лазоревом поле щита крест из пересекающихся узкого серебряного столба и узкого укороченного пояса с чередующимися белыми и черными цветами, сопровождаемый во главе золотой дворянской короной; с правой и с левой стороны возникающие белые (серебряные) кони с золотыми уздами.
Герб символизирует то, что в Мятлевском поместье, находящемся на перекрестье железной дороги с Варшавским шоссе, проходили с 1913 г. ежегодно три популярные ярмарки с продажей и покупкой лошадей, рогатого скота и т.д.
№2. Зеленое поле щита пересекается узким серебряным столбом и узким поясом с чередующимися белыми и черными цветами, над центром перекрестия золотая дворянская корона, а по обе стороны от него - два рога изобилия: правый изливает подкову и зерновые культуры, левый - овощи и фрукты.
№3 (проект 2001 г.) В зеленом поле щита серебряный, сдвинутый влево, узкий столб, пересекается с пониженным узким поясом с чередующимися белыми «черными цветами, в правой верхней четверти серебряное погрудное изображение конской головы с золотой гривой и сбруей, сопровождаемой во главе золотой дворянской короною.Щит увенчан червленой башенной посадской короной о двух зубцах.Клейнод: в виде повешенного между зубцами щита германской формы, с изображением герба Калужской области, в знак вхождения сего места в состав оной, и возникающей Калужской Божьей Матерью с книгой в руках, в знак покровительства и заступничества ее над землей Калужской.Украшение: вокруг щита березовые ветви с зелеными листьями и золотыми сережками (бруньками), перевитыми Аннинской лентой.
Герб символизирует то, что поселок находится на перекрестке железной дороги с Варшавским шоссе, и то, что поселок образован на месте Мятлевского поместья и являлся местом прохождения ежегодных с 1913 г. трех ярмарок с продажею и покупкой лошадей, крупного рогатого скота и т.д.
Проекты не утверждались официально.
Использованы прорисовки проектов герба, выполненные В.Загоруйко