Шведское название города - Каскэ использовалось и в Российской империи.

Проект герба Каскэ, составленный при Б.Кене (сер. XIX века): "щит рассечен, в первой лазуревой части, серебряный руль, с таковою же ручкою, во второй серебряной части - зеленая лавровая ветвь. В вольной части герб Вазской губернии. Щит увенчан серебряною башенною короною о трех зубцах. За щитом два накрест положенные золотые якоря, соединенные Александровскою лентою".
На печати сего города, основанного в 1785 г, находится руль неправильной формы, который изменен на прилаемом рисунке, кроме сего на означенной печати щит украшен солнцем и двумя рогами изобилия, которые мною пропущены как несогласные с Высочайше утвержденными правилами о городских гербах".

Источник: цифровой архив Национальной архивной службы Финляндии.

Этот же геральдический сюжет сохранен и на современном финском гербе города.

Источник рисунка - "Википедия".